Перевод «gros» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "gros" - переводы и примеры

gros прилагательное

gros / grosse / gros / grosses

большой

J'ai un gros problème.

У меня большая проблема.

крупный (prépositif et postpositif, caractéristique physique - dimensions)

C'est un très gros problème.

Это действительно крупная проблема.

толстый

Tu n'es pas gros.

Ты не толстый.

грубый

Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.

Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.

жирный

матерый

другие переводы 3

свернуть

le gros м.р. существительное

мн. gros

оптовая торговля ж.р. (économie)

Mais un "marché national européen" ne devrait en aucun cas être réservé aux seuls acteurs du marché de gros.

Но создание "общего европейского рынка" не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.

gros наречие

крупно (dimension)

Gros м.р. имя собственное

Грос м.р.

"gros": словосочетания (110)

en gros gros titres gros problème gros plan gros lot gros titre gros mot gros animaux gros du travail à gros budget

Примеры предложений с "gros"

J'ai un gros problème. У меня большая проблема.

C'est un très gros problème. Это действительно крупная проблема.

Tu n'es pas gros. Ты не толстый.

Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question. Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.

Heureusement, pour tout le monde, la devise actuelle de l'Amérique est plutôt "On n'est jamais assez riche ou assez gros". К счастью для всех девиз Америки в настоящее время - "Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку