Примеры употребления "gros" во французском с переводом "большой"

<>
J'ai un gros problème. У меня большая проблема.
C'est un gros crâne. Это очень большой череп.
C'est un gros effort. Это большой труд.
Ton chien est très gros. Твой пёс очень большой.
Elle a de gros seins. У неё большая грудь.
Elle a des gros seins. У неё большая грудь.
C'est un gros fibrome. Это большая фиброма.
J'ai un gros défaut : У меня есть один большой недостаток:
Il a touché le gros lot. Он сорвал большой куш.
Ils avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
Donc il va devenir plus gros. Он станет больше.
Et cela crée un gros problème. И это создает большую проблему.
C'est gros, c'est lourd. Оно большое и тяжёлое.
Elles avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Qui présente aussi trois gros problèmes : Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Qui a le plus gros budget militaire? У какой страны самый большой военный бюджет?
"Liabhan mor", qui évoque un gros animal. "Liabhan mor", или большое животное.
Mon frère a attrapé un gros poisson. Мой брат поймал большую рыбу.
Je n'aime pas les gros chiens. Я не люблю больших собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!