Перевод "крупно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крупно"

крупно наречие

grandement

крупный прилагательное Склонение

крупнее / -

grand

К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.

Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre.

gros

Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"?

Les prochains films à gros budget seront-ils des histoires à l'eau de rose?

big

Добро пожаловать в "плохое" десятилетие государственных долгов (по-английски "BAD" - по первым буквам фразы "крупный ежегодный дефицит").

Bienvenu à la BAD décennie de dette publique (Big Annual Deficits, gros déficits annuels).

grandement

de haute taille; (рослый)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "крупно" (2)

написать крупно - écrire en gros caractères
писать крупно - écrire en gros caractères

Контексты с "крупно"

Может не так крупно - так, ближе. Il ne semble peut-être pas si grand - approchons nous.

Как мы создаем крупную сеть? Comment créer un grand réseau?

Я поймал вчера крупную рыбу. J'ai attrapé un gros poisson hier.

Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. Les big-box stores ne sont pas vraiment jolis, d'où leur nom [grosses boîtes].

Одновременно, количество голов крупного рогатого скота, образующего метан, увеличилось до 1,4 миллиардов, что повышает скорость разрушения влажных тропических лесов и, как результат, высвобождение углекислого газа, вызывающего более быстрое вымирание живых организмов. Le nombre de têtes de bétail émettant du méthane a atteint, dans le même temps, 1,4 milliards, contribuant ainsi grandement à la destruction des forêts tropicales humides, lesquelles rejettent du dioxyde de carbone et contribuent à l'accélération de l'extinction des espèces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам