Перевод "grille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grille"

la grille ж.р. существительное

мн. grilles

сетка ж.р. (clôture)

C'est une grille, un calendrier.

Это - сетка, календарь.

сеть ж.р. (Математика)

Je trouve que c'était vraiment intéressant de mettre en regard cette humanité avec cette grille massive et disséminée.

Мне кажется, действительно интересно было сопоставить присущие человеку черты и эту массивную распределённую сеть.

решётка ж.р. (Математика)

griller глагол Спряжение

grille / grillai / grillé

зажарить

поджаривать

жарить (culinaire)

жариться (culinaire)

гореть желанием (au sens figuré, sentiment)

обжигать (technique)

пережигать (électricité)

побивать морозом (agriculture)

портить (abîmer)

другие переводы 6

свернуть

grillé прилагательное

grillé / grillée / grillés / grillées

жареный (Кулинария)

L'un de mes plats préférés est le poulet grillé.

Одно из моих самых любимых блюд - жареная курица.

Словосочетания с "grille" (18)

grille de mots croisés - кроссворд
barre de grille - колосник
grille de loto - бланк лотереи
grille de salaire - тарифная сетка
grille des salaires - тарифная сетка
grille d'horaire - расписание
grille du palais - решетка дворца
porte de grille - решетчатая дверь
grille de change - набор валют
grille de four - решетка

Контексты с "grille"

C'est une grille, un calendrier. Это - сетка, календарь.

Nous avons utilisé les dalles de pierre comme une grille pour notre petit morceau. Мы использовали мостовую как решётку для нашей небольшой работы.

Je trouve que c'était vraiment intéressant de mettre en regard cette humanité avec cette grille massive et disséminée. Мне кажется, действительно интересно было сопоставить присущие человеку черты и эту массивную распределённую сеть.

Les choses sont plutôt alignées en grille. Объекты будут выравнены по сетке.

Alors le rouge décharge sur cette grille et le vert sur celle-ci et le bleu sur celle-ci. Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам