Перевод "fonctions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fonctions"

la fonction ж.р. существительное

мн. fonctions

функция ж.р. (rôle)

Sa fonction est extrêmement importante.

Этот процесс имеет очень важную функцию.

должность ж.р. (emploi)

Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique :

Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная:

работа ж.р. (mécanisme)

L'ancien vice-président Dick Cheney a occupé cette fonction après avoir été le PDG de Halliburton.

Бывший вице-президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании "Halliburton".

соответствие ср.р. (rapport)

Il peut le gonfler et le dégonfler en fonction de ses émotions.

Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.

обязанности мн.ч.

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

свойство ср.р. (propriétés)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "fonctions" (94)

prise de fonctions - вступление в должность
cumul de fonctions - совместительство
dans l'exercice de leurs fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de mes fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de nos fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de ses fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de tes fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de vos fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
décharger de ses fonctions opérationnelles - освобождать от служебных обязанностей
entrée en fonctions - вступление в должность

Контексты с "fonctions"

Cela combinerait alors deux fonctions basiques : И тогда оно может комбинировать две базовые функции:

L'exercice de fonctions publiques est une question de service public. Государственная должность предполагает служение обществу.

Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus. Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

Les changements et les réflexions de fonctions. Это сдвиг и отражение функций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам