Перевод «en dehors» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "en dehors" - переводы и примеры

en dehors

снаружи (locution adverbiale, lieu - position)

Et c'était la capacité du périmètre d'initier un dialogue avec Dallas, en dehors des murs.

Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.

вовне

C'est votre capacité à fonctionner en réseau qui importe, à la fois dans les gouvernements et en dehors.

Это ваша способность коммуницировать вопросы в пределах ваших правительств и вовне.

наружу (lieu - direction)

en dehors": словосочетания (8)

en dehors de en dehors du mariage être tout en dehors position en dehors en dehors de tout procès en dehors des bureaux de douane obligation en dehors du service option en dehors

Примеры предложений со словом "en dehors"

Et c'était la capacité du périmètre d'initier un dialogue avec Dallas, en dehors des murs. Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.

C'est votre capacité à fonctionner en réseau qui importe, à la fois dans les gouvernements et en dehors. Это ваша способность коммуницировать вопросы в пределах ваших правительств и вовне.

Ils ont passé la journée entière en dehors du camp à essayer de sauver des Irakiens - les Irakiens qui travaillent au poste. Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев - тех кто работал на блок-посту.

Aucune puissance nulle part, dans la région ou en dehors, n'est ni disposée ni capable de mettre en application la vision la plus élémentaire d'un nouvel ordre régional, ni même la vision d'un ordre pour certaines de ses parties. Никакая сила где-либо, внутри региона или снаружи, не хочет и не может реализовать насущное виденье нового регионального порядка или хотя бы виденье его части.

En dehors de la réserve, vous ne pouvez même pas en détecter. За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам