Перевод "développer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "développer"

développer глагол Спряжение

développe / développai / développé

развиваться

Parce que vous ne nous laissez pas nous développer.

Потому что вы не даете нам развиваться.

развивать (faire croître)

Nous devons développer nos talents.

Мы должны развивать свои таланты.

разрабатывать (Право)

"Je voudrais vraiment développer une glace invisible."

"Я очень хочу разработать невидимое мороженое".

разрабатываться (Право)

Voici une puce microfluidique que j'ai développée.

Это микроструйный чип, разработанный мной.

расширять

Mais s'appuyer sur le secteur privé pour se développer reste lui aussi difficile.

Но стимулировать расширение частного сектора - тоже непросто.

проявлять (photographie)

Lancer des choses en visant une cible aide aussi les enfants à développer leur attention et leur concentration.

Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.

разворачивать (dérouler)

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

развёртывать (Математика)

разлагать (mathématiques)

выжимать (sports)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "développer" (3)

mesure visant à développer la confiance en soi - меры по формированию чувства уверенности в себе
se développer - расширять
développer parti juridique - проводить правовую оценку

Контексты с "développer"

Nous devons développer nos talents. Мы должны развивать свои таланты.

Parce que vous ne nous laissez pas nous développer. Потому что вы не даете нам развиваться.

"Je voudrais vraiment développer une glace invisible." "Я очень хочу разработать невидимое мороженое".

Mais s'appuyer sur le secteur privé pour se développer reste lui aussi difficile. Но стимулировать расширение частного сектора - тоже непросто.

Et la chose véritablement importante ici est que nous sommes en train de développer les systèmes de contrôle, comme l'ont fait les frères Wright, qui permettront un vol soutenu et de longue durée. Тут по-настоящему важная вещь - это то, что тут разрабатываются системы управления, как это делали братья Райт, которые сделают полёт устойчивым и продолжительным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам