Перевод "court" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "court"

court прилагательное

court / courte / courts / courtes

короткий (prépositif et postpositif, caractéristique physique - forme, durée)

C'est aussi assez court.

Это тоже довольно коротко.

краткий

Cette faiblesse est de nature institutionnelle et ne peut être facilement corrigée à court terme.

Но это - организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки.

непродолжительный

le court м.р. существительное

мн. courts

корт м.р. (sports, lieu)

L'échiquier, le court de tennis, le terrain de foot :

Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле:

короткая программа ж.р. (Спорт)

courir глагол Спряжение

cours / courus / couru

бегать

Je n'aime pas courir.

Я не люблю бегать.

бежать

Pourquoi se contenter de courir?

Зачем просто бежать?

стремиться (s'approcher)

Il courait après le résultat.

Он стремился к результату.

побежать (mouvement)

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

Она закрыла зонт и побежала.

спешить

носиться

перебегать

побегать

держать курс (nautique)

травить (chasse)

участвовать в бегах (sports)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "court" (83)

à court terme - краткосрочный
de court terme - краткосрочный
à court de - без
pour faire court - короче говоря
à très court terme - краткосрочный
couper court - пресекать в корне
court de tennis - теннисный корт
à court d'argent - без денег
à court ou moyen terme - краткосрочно и среднесрочно
court métrage - короткометражный фильм

Контексты с "court"

C'est aussi assez court. Это тоже довольно коротко.

Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.

Tout le monde court à sa place. Все остальные бегут на свои места.

Tant que les hommes politiques chercheront des réponses rapides et des résultats médiatiques, de tels programmes ne pourront produire que des succès à court terme. Но до тех пор, пока политические деятели будут стремиться к мгновенным результатам и громким достижениям, подобные программы обречены только на кратковременный успех.

Le traitement des déficits budgétaires à court et moyen termes serait assez simple : Решение проблемы кратко- и среднесрочного дефицита является достаточно простой задачей:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам