Перевод "continue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "continue"

continuer глагол Спряжение

continue / continuai / continué

продолжать (faire durer)

je peux continuer comme ça.

Я мог бы продолжать,

продолжаться (durer)

Et ça va continuer comme ça.

И это будет продолжаться.

continu прилагательное

continu / continue / continus / continues

непрерывный (caractéristique temporelle - durée)

Le travail de deuil, pour reprendre la formule de Freud, est un travail continu.

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

бесконечный

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue.

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

беспрерывный

сплошной (Математика)

континуальный (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "continue" (108)

formation continue - повышение квалификации
de façon continue - постоянно
basse continue - непрерывный бас
fraction continue - непрерывная дробь
journée continue - непрерывный рабочий день
ligne continue - сплошная линия
surveillance continue - постоянное наблюдение
action continue - непрерывное действие
dépendance continue - непрерывная зависимость
formation professionnelle continue - повышение профессиональной квалификации

Контексты с "continue"

Mais il continue de lutter. Но продолжает бороться.

Ça continue pendant 4 arrêts. Это продолжалось ещё четыре остановки.

La formation continue est en augmentation. Все большее число людей учится непрерывно.

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue. Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

Cela nous donne une coulée continue de matériau auquel nous pouvons donner n'importe quelle forme, même si aujourd'hui nous fabriquons des blocs d'angle. Это создаёт нам беспрерывный поток материалов, которым можно придать любую форму, хотя сегодня мы делаем угловые блоки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам