Перевод «complètement» на русский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "complètement" - переводы и примеры

complètement наречие

полностью (degré - totalité)

Et certains sont complètement originaux.

А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.

совершенно

L'eau était complètement noire.

Вода была совершенно черная.

целиком

À notre connaissance ceci est le premier bâtiment au monde où le proscenium peut être complètement rétracté.

Насколько нам известно, это первое здание в мире, в котором авансцена может целиком вылетать из ниоткуда.

полно

Mon problème est d'essayer de sauver les citoyens les plus anciens plus complètement, et en grand nombre.

Мои задача - это попытаться спасти пожилых граждан более полно, в больших количествах.

вполне (Математика)

Et d'un coup, ça devient complètement rationnel de partager une seringue.

Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем - вполне разумное решение.

другие переводы 2

свернуть

"complètement": словосочетания (82)

complètement normal complètement symétrique algèbre de Boole complètement homogène anneau complètement intégralement clos anneau complètement primaire anneau complètement régulier application complètement continue application complètement homologique complètement additif complètement caractéristique

Примеры предложений с "complètement"

Et certains sont complètement originaux. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.

L'eau était complètement noire. Вода была совершенно черная.

Et c'était complètement inutile. Но это оказалось абсолютно бесполезным.

J'ai mis huit ans pour récupérer complètement. Полное выздоровление заняло восемь лет.

Mais malgré ce contexte, un parti politique veut ratiboiser complètement les revenus fiscaux tandis que l'autre se laisse facilement convaincre, et ce à l'encontre de ses meilleurs instincts, et simplement pour contenter ses riches donateurs. Тем не менее, несмотря на эти обстоятельства, одна политическая партия хочет опустошить налоговые поступления в целом, а другая легко в это втягивается, против своих более совершенных инстинктов, стараясь сохранить довольство своих богатых спонсоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку