Перевод «brusquement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "brusquement" - переводы и примеры

brusquement наречие

внезапно (manière d'apparaître)

A part ces brefs traumatismes, rien n'est arrivé brusquement.

За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно.

неожиданно

Brusquement, les humains font leur apparition - Homo erectus - une tête grosse comme un melon.

Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой.

Примеры предложений со словом "brusquement"

A part ces brefs traumatismes, rien n'est arrivé brusquement. За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно.

Brusquement, les humains font leur apparition - Homo erectus - une tête grosse comme un melon. Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой.

Si la valeur du dollar devait s'effondrer brusquement, les États-Unis suivraient un chemin différent. Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по-иному.

Après des décennies de privation de leur autonomie, les Polonais ont brusquement recouvré leur capacité à l'autodétermination. После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.

Mais devant le démenti apporté par des faits patents, leur confiance peut aussi bien les lâcher brusquement. Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам