Перевод "au lieu de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au lieu de"

au lieu de предлог

вместо (locution prépositive, exception)

Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?

Пять минут, вместо просмотра телевизора?

вместо того, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Словосочетания с "au lieu de" (2)

population active au lieu de résidence - трудоспособное население по месту проживания
population active au lieu de travail - работающая часть трудоспособного населения

Контексты с "au lieu de"

Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ? Пять минут, вместо просмотра телевизора?

Au lieu de rester parfaitement immobile, il vibrait. Так, вместо того, чтобы просто находиться в спокойном состоянии, он вибрировал.

Au lieu de cela, une position neutre est maintenue. Вместо этого, они поддерживаются в "нейтральном" положении.

Au lieu de cela je montais dans mon train: Вместо этого я садился в свой поезд.

Au lieu de 50% de oui, 25% dirent oui. Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам