Перевод «étonné» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "étonné" - переводы и примеры

étonné прилагательное

étonné / étonnée / étonnés / étonnées

удивленный (caractéristique psychologique)

J'étais trop étonné pour parler.

Я был так удивлён, что не мог говорить.

étonner глагол Спряжение

étonne / étonnai / étonné

удивлять (sentiment, surprendre)

Faut-il s'en étonner ?

Разве это должно нас удивлять?

потрясать (sentiment, bouleverser)

Et en effet c'était étonnant combien il en avait conscience.

объём его понимания просто потрясающий.

сотрясать (acception vieillie)

Примеры предложений со словом "étonné"

J'étais trop étonné pour parler. Я был так удивлён, что не мог говорить.

Surtout, j'étais étonné par ce que je découvrais. Больше всего, я просто удивлялся открытиями.

Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné. Я дар речи потерял - так был удивлён.

En fait, j'etais quelque peu étonné d'en avoir autant. Я даже немного удивился, обнаружив, сколько их у меня.

Toutefois, j'ai été étonné de découvrir que les dictatures ne s'effondrent pas si facilement. Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам