Перевод «passé» на немецкий

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "passé" - переводы и примеры

le passé м.р. существительное

мн. passés

die Vergangenheit f (temps)

Ne sois pas désolé sur le passé.

Sei nicht über die Vergangenheit betrübt.

passé прилагательное

passé / passée / passés / passées

vergangen (temps)

Le temps est passé très rapidement.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

passer глагол

Спряжение

passe / passai / passé

verbringen (temps)

Nous aimerions passer la nuit ici.

Wir würden gerne die Nacht hier verbringen.

gehen (mouvement)

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

machen (examen)

Je dois passer un examen en janvier.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

geben (donner)

Peux-tu me passer le sel si tu es prêt ?

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?

vorbeikommen (véhicules)

Pouvez-vous passer à neuf heures ?

Können Sie um neun vorbeikommen?

gelten

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

fließen (courant électrique)

La Seine passe au travers Paris.

Die Seine fließt durch Paris.

abspielen (cassette)

Il a dû comprendre tout seul les événements mystérieux qui se sont passés.

Er hat die rätselhaften Ereignisse, die sich abgespielt haben, ganz für sich allein verstehen müssen.

überqueren (rivière)

Ce bateau à passé l'équateur hier.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

anziehen (vêtements)

другие переводы 7

свернуть

"passé": словосочетания (11)

que s'est-il passé passé de mode avoir passé l'âge comme par le passé participe passé passé antérieur passé ce délai passé composé passé simple que s'était-il passé

Примеры предложений с "passé"

Il a passé une vie heureuse. Er verbrachte ein glückliches Leben.

Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

Rien ne s'est passé. Es ist nichts passiert.

J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière. Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.

tout s'est bien passé alles ist gut geschehen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку