Перевод "données" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "données"

les données ж.р., мн.ч. существительное

die Daten pl (nom collectif, fait)

Les données sont souvent imprécises.

Die Daten sind oft ungenau.

Daten-

donner глагол Спряжение

donne / donnai / donné

geben (transmettre)

Peux-tu donner quelques exemples ?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

machen (espoir)

Tu m'as donné faim.

Du hast mich hungrig gemacht.

bringen (résultat)

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

gehen

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

erteilen (permission)

Tu dois lui donner une leçon !

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

stellen (devoir)

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.

tragen (fruits)

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

Dieser Baum ist zu jung um Früchte zu tragen.

raten

Je te le donne en mille !

Dreimal darfst du raten!

angreifen (militaire)

schlagen

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "données" (38)

base de données - Datenbank
banque de données - Datenbank
administrateur de banque de données - Datenbankadministrator
administratrice de banque de données - Datenbankadministratorin
base de données multilingues - mehrsprachige Datenbasen
base de données relationnelles - relationale Datenbank
données du problème - Problemstellung
données numériques - gegebene Zahlen
données statistiques - statistische Daten
étant données les circonstances - unter diesen Umständen

Контексты с "données"

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

Les données sont souvent imprécises. Die Daten sind oft ungenau.

Pourrais-tu rafraîchir ces données pour moi ? Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?

Plus on dispose de données météorologiques, plus exacte peut être la prévision du temps qui en résulte. Je mehr Wetterdaten zur Verfügung stehen, desto zutreffender kann die Wettervorhersage sein, die sich daraus ergibt.

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам