Примеры употребления "donner" во французском с переводом "geben"

<>
Peux-tu donner quelques exemples ? Kannst du ein paar Beispiele geben?
Je dois te donner raison. Ich muss dir Recht geben.
Peux-tu me donner la recette ? Kannst du mir das Rezept geben?
Laisse-moi te donner un conseil. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Je vais vous donner les coordonnées Ich werde Ihnen die Personalien geben
Pouvez-vous me donner ces livres ? Können Sie mir diese Bücher geben?
Autre est promettre, autre est donner Anderes ist Versprechen, anderes ist Geben
Tu peux me donner un exemple ? Kannst du mir ein Beispiel geben?
Peux-tu me donner quelques conseils ? Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?
Veuillez d'abord lui donner son repas. Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen.
Peux-tu me donner de l'argent? Kannst du mir Geld geben?
Permettez-moi de vous donner un conseil. Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
Donner pour Dieu n'appauvrit l'homme Almosen geben armet nicht
Je vous prie de me le donner. Bitte geben Sie mir das.
Je veux te donner un petit conseil. Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.
Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an
Il faut donner du temps au temps. Man muss der Zeit Zeit geben.
Les étudiants ne purent donner une réponse. Die Stundenten konnten keine Antwort geben.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
Tu peux me donner une tasse de thé ? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!