Перевод "à travers" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à travers"

à travers предлог

durch (locution prépositive, espace)

Il a coupé à travers bois.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

Словосочетания с "à travers" (18)

à tort et à travers - drauflos
à travers de - durch
couper à travers champs - querfeldein gehen
juger à travers leurs préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers mes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers nos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers ses préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers tes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers vos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
passer à travers - durchschlagen

Контексты с "à travers"

Il a coupé à travers bois. Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit. Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.

Nous roulâmes à travers la ville. Wir sind durch die Stadt gefahren.

Le sang circule à travers les veines. Blut fließt durch die Adern.

Je marchais péniblement à travers les rues. Ich stapfte durch die Straßen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам