Перевод "durch" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "durch"

durch предлог

par (+ Akk.)

Er schaute durch das Fenster.

Il regarda par la fenêtre.

à travers (dringen, waten, laufen)

Ich stapfte durch die Straßen.

Je marchais péniblement à travers les rues.

dans (streifen, wandern, reisen)

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines.

en + Part I (+ substantiviertes Verb)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "durch" (30)

durch und durch - tout à fait
durch die ganze Welt - autour du monde entier
Ab durch die Mitte - débarrasse-moi
Abstimmung durch Handzeichen - vote à main levée
Abstimmung durch Zuruf - vote par acclamations
durch den Kopf schiessen - traverser l'esprit
durch die Bank - tout sans exception
durch die Lappen gehen - passer sous le nez
durch die Vermittlung - par l'entremise de
durch die Vermittlung von - par l'entremise de

Контексты с "durch"

Er schaute durch das Fenster. Il regarda par la fenêtre.

Ich stapfte durch die Straßen. Je marchais péniblement à travers les rues.

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt. Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines.

Durch festen Willen erreicht man alles Avec de la volonté on vient à bout de tout

Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам