Перевод «whereas» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "whereas" - переводы и примеры

whereas [wɛərˈæz] союз

alors que

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

considérant que (law)

Примеры предложений со словом "whereas"

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

I am poor, whereas my brothers are very rich. Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy. Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам