Перевод "чудесный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чудесный"

чудесный прилагательное Склонение

чудеснее / -

merveilleux

Этот цветок источает чудесный аромат.

Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

miraculeux

И это чудесно работает в случае инфекционных заболеваний.

Et c'est miraculeux dans le cas des maladies infectieuses - comme ça fonctionne bien.

formidable

Они приземляются и устраивают потрясающий обед, наслаждаясь едой и чудесным видом.

Alors ils stationnent là et ont un formidable déjeuner avec une vue spectaculaire.

admirable

admirablement

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "чудесный"

Этот цветок источает чудесный аромат. Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Идемте со мной в чудесный мир статистики. Rentrez avec moi dans le monde merveilleux des statistiques.

Что это за такой чудесный дар Бог дал женщинам, задумалась я? Je me suis demandée quel était ce don merveilleux, donné par Dieu aux femmes ?

Это чудесный комикс из "Нью Йоркера", который выражает все, что я говорю: Ceci est un merveilleux dessin du New Yorker, qui résume vraiment toute ma présentation :

И как только белые перламутровые волокна упали на пасту, весь этот манящий, чудесный, пряный, грибной запах улетучился. Ces pétales blancs perlés tombèrent sur les nouilles, cette merveilleuse et entêtante odeur qui rappelle les noix et les champignons s'est élevée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам