Перевод «утешать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "утешать" - переводы и примеры

утешать глагол Спряжение

утешаю / утешаешь / - / утешают

consoler

Я не знаю, что сказать, чтобы тебя утешить.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

soulager

Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности.

La première est d'être soulagé par son universalité.

réjouir (радовать)

Примеры предложений со словом "утешать"

Я не знаю, что сказать, чтобы тебя утешить. Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности. La première est d'être soulagé par son universalité.

Никто не утешил меня, когда я был в грусти. Personne ne m'a consolé quand j'étais triste.

Но я не знал, как его утешить, потому что недавно он пережил целую неделю менопаузы. Je n'avais pas la moindre idée pour consoler le pauvre Bobo, parce qu'il sortait tout juste d'une semaine de ménopause.

Она разговаривала о заседаниях, основывала пацифистские организации, координировала совместное пользование машиной, утешала друзей - все это были ежедневные заботы о ком-то и придумывание идей. Elle parlais de réunions, elle fondait des organisations pacifistes, elle coordonnait du covoiturage, elle consolait des amis - toutes ces actions quotidiennes de soin et de créativité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам