Перевод «удаленный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "удаленный" - переводы и примеры

удаленный прилагательное Склонение

- / -

reculé

Мы живём в удалённом районе.

Nous vivons dans une zone reculée.

distant

Удалённый партнёр - это экспериментатор из нашей группы, они использовали одну из трёх различных технологий взаимодействия с участниками.

Le collaborateur distant était un expérimentateur de notre groupe et il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants.

exclu

удалять глагол Спряжение

удаляю / удаляешь / - / удаляют

enlever (устранять)

Всё что я сделал - удалил камеру -

Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

supprimer

Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF - такое надо удалять.

Donc, je l'ai mentionné plus tôt, les personnes qui "foutent le bordel" - cela doit être supprimé.

éloigner

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.

En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.

éliminer

Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.

Obama peut se targuer d'avoir éliminé Oussama ben Laden, un succès indéniable, mais qui ne s'attaque pas vraiment à la racine du mal.

exciser

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.

lever

bannir

évacuer

arracher (зуб)

expulser (выгонять)

ôter (пятно)

другие переводы 8

свернуть

удалить глагол Спряжение

удалю / удалишь / удалят

effacer (ИТ)

Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.

Je peux effacer ce point parce qu'il s'agit clairement d'une erreur de mesure.

удаленный": словосочетания (9)

удаленный документ удаленный компьютер удаленный офис удаленный рабочий стол удаленный разработчик удаленный сервер удаленный файл удаленный абонент удаленный доступ

Примеры предложений со словом "удаленный"

Удалённый партнёр - это экспериментатор из нашей группы, они использовали одну из трёх различных технологий взаимодействия с участниками. Le collaborateur distant était un expérimentateur de notre groupe et il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants.

Всё что я сделал - удалил камеру - Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт. Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим. Il est par contre beaucoup plus difficile de déterminer ce que l'on pourrait effacer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам