Перевод «exclu» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "exclu" - переводы и примеры

exclu прилагательное

exclu / exclue / exclus / exclues

исключенный (renvoyé, évincé)

Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.

Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

l' exclu м.р. существительное

мн. exclus

исключенный м.р. (Бизнес)

Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.

Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

exclure глагол Спряжение

exclus / exclus / exclu

исключать (évincer, écarter)

Vous devez en exclure certaines personnes.

Придется исключить некоторых людей.

exclu": словосочетания (5)

principe du milieu exclu axiome du tiers exclu être exclu du terrain loi du tiers exclu principe du tiers exclu

Примеры предложений со словом "exclu"

Je ne crois pas que les banques centrales aient exclu la taxe inflation. (И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.

Les élections produisent un perdant, qui est alors exclu. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.

Mais les monarchies de la région ont exclu l'Irak du Conseil de coopération du Golfe. Монархи региона, однако, исключили Ирак из Совета сотрудничества стран Персидского залива.

La coutume judéo-chrétienne de l'enterrement est rapidement remplacée, non par le rituel d'un bûcher funéraire indien, mais par un crématorium, à savoir la destruction d'un corps par des machines à température élevée, une procédure dont le public est exclu. Еврейско-христианский обычай похорон быстро заменяется - и не на чисто индусский ритуал, а на крематорий, т.е. на уничтожение трупа посредством помещения в устройства с высокой температурой, процедура, в которой исключается участие публики.

Le risque de violents affrontements entre les forces pro- et anti-Chávez ne peut pas non plus être exclu. Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам