Перевод "тихо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тихо"

тихо наречие

doucement

Он тихо постучал в дверь.

Il frappa doucement à la porte.

tranquillement (спокойно)

lentement (медленно)

тихий прилагательное Склонение

тише / -

tranquille (спокойный)

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

calme

Это был тихий зимний вечер.

C'était un calme soir d'hiver.

tranquillement (спокойно)

Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете.

Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.

doucement

Он тихо постучал в дверь.

Il frappa doucement à la porte.

lent (медленный)

lentement (медленно)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "тихо" (1)

вести себя тихо

Контексты с "тихо"

Веди себя тихо на уроке. Tiens-toi tranquille pendant le cours.

Было тихо, только иногда проезжали автобусы. C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.

В результате Индия тихо начала укрепление военных связей со странами региона, в особенности с Таджикистаном, где у нее есть небольшая база. Par conséquent, l'Inde a tranquillement commencé à renforcer ses liens militaires dans la région, surtout au Tadjikistan, où elle possède une petite base.

Он тихо постучал в дверь. Il frappa doucement à la porte.

Во время двухчасового перерыва они тихо лежат в кровати, в состоянии похожем на медитативное. Et entre les deux périodes, ils passent une ou deux heures dans une sorte de calme méditatif au lit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам