Перевод "там" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "там"

там наречие

là

Тебя там даже не было.

Tu n'étais même pas là.

Я лазил там этим летом.

J'y ai fait de l'escalade l'été dernier.

là-bas

Словосочетания с "там" (11)

там же - au même endroit
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
где тонко , там и рвется - on tombe toujours du côté où l'on penche
и там и сям - çà et là
не тут , так там - si ce n'est pas ici, ce sera là
ни там ни сям - nulle part
там видно будет - on verra
там и сям - çà et là
там сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
то там , то сям - çà et là

Контексты с "там"

Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.

Я лазил там этим летом. J'y ai fait de l'escalade l'été dernier.

Как бы там ни было. Quoi qu'il en soit, beaucoup de choses.

И эти войска, которые мы привезли - это великая фотография Дэвида Бэкхема там на автомате - сделала ситуацию хуже, а не лучше. Ces troupes que nous avons amenées par la suite - voici une belle photo de David Beckham derrière la mitrailleuse - ces troupes ont en fait détérioré la situation.

Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам