Перевод «ставок» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ставок" - переводы и примеры

ставка ж.р. существительное Склонение

мн. ставки

le taux m

В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5%.

Aujourd'hui, ce taux d'intérêt s'élève à moins de 0,5 pour cent.

l' enjeu m (в игре)

Ставки МВФ в Европе огромны.

Les enjeux du FMI en Europe sont énormes.

la mise f

Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.

La Chancelière a misé gros et a raflé la mise.

le Quartier général m (воен.)

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le "Repaire du loup ".

другие переводы 1

свернуть

"ставок": словосочетания (12)

уровень процентных ставок единобразие ставок единообразие ставок закрепление ставок таможенных пошлин изменение ставок набор процентных ставок разграничение процентных ставок разрыв ставок тариф ставок страховых премий шкала прогрессивных ставок

"ставок": синонимы

ставка:: заклад пари установка

Примеры предложений со словом "ставок"

Длительная загадка низких процентных ставок Le long mystère des faibles taux d'intérêt

И все же могут возникнуть риски для финансовой и бюджетной стабильности, если рост инфляции и обесценивание валюты испортит аппетит инвесторов на японские государственные облигации, приведя тем самым к росту номинальных процентных ставок. Et pourtant, la stabilité financière et budgétaire pourrait être mise à mal si l'augmentation de l'inflation et la dépréciation monétaire coupaient l'appétit des investisseurs pour les emprunts d'état japonais, ce qui ferait grimper les taux d'intérêt nominaux.

Благоприятное повышение ставок процента для Европы Une bonne hausse des taux pour l'Europe

Второе изменение заключается в установлении цен на углерод - либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия. Le second changement concerne la fixation du prix du carbone, soit par la mise aux enchères des allocations d'émissions, soit par une taxation directe du carbone, à des taux faibles dans un premier temps, qui augmenteraient au cours des décennies à venir.

Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: Les augmentations des taux d'intérêt apporteront une nouvelle dose de réalité :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам