Перевод «Quartier général» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Quartier général" - переводы и примеры

le quartier général м.р. существительное

мн. quartiers généraux

штаб-квартира ж.р. (groupe nominal, militaire, lieu)

Heureusement, à Washington, nos dirigeants du quartier général de la NASA, étaient plus avisés.

Но, к счастью, наше руководство в Вашингтоне в штаб-квартире НАСА оказалось мудрее.

ставка ж.р.

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le "Repaire du loup ".

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Примеры предложений со словом "quartier général"

Heureusement, à Washington, nos dirigeants du quartier général de la NASA, étaient plus avisés. Но, к счастью, наше руководство в Вашингтоне в штаб-квартире НАСА оказалось мудрее.

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le "Repaire du loup ". Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Le restaurant club Major Pronin est commodément situé dans le voisinage du quartier général du KGB-FSB. Клуб-ресторан "Майор Пронин" уютно расположился по соседству со штаб-квартирами КГБ-ФСБ.

De même, le Ministre de l'Intérieur a refusé de protéger le quartier général des Frères musulmans contre des attaques répétées. А также министр внутренних дел отказался защитить штаб-квартиру организации "Братья-мусульмане" от повторного нападения.

Aujourd'hui, 26 chefs d'Etat et de gouvernement de l'OTAN se réuniront au quartier général de l'OTAN à Bruxelles. Сегодня 26 глав государств и правительств стран-членов НАТО встретятся в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам