Перевод «сопротивление» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сопротивление" - переводы и примеры

сопротивление ср.р. существительное Склонение

мн. сопротивления

la résistance f

Везде действующие режимы усилили сопротивление.

Partout, les régimes en exercice ont opposé résistance.

l' opposition f (противодействие)

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.

"сопротивление": словосочетания (13)

жестокое сопротивление оказывать сопротивление отчаянное сопротивление сопротивление воздуха упорное сопротивление бешеное сопротивление емкостное сопротивление магнитное сопротивление Мозамбикское национальное сопротивление сопротивление власти

Примеры предложений со словом "сопротивление"

Везде действующие режимы усилили сопротивление. Partout, les régimes en exercice ont opposé résistance.

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.

Принимая во внимание экономический спад, политическую слабость системы, старение населения и сопротивление миграции, провести фундаментальные изменения будет нелегко. Compte tenu de la stagnation économique, des faiblesses du système politique, du vieillissement de la population et des réticences par rapport à l'immigration, il sera difficile de parvenir à un changement fondamental.

В некоторых случаях, таких как северная Нигерия, общественное сопротивление вакцине не позволило должным образом помочь населению. Dans des cas particuliers, comme au nord du Nigeria, le refus social du vaccin a fait obstacle à une protection suffisante de la population.

Однако это было ненасильственное сопротивление. Mais cette résistance-ci était non-violente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам