Перевод «соединение» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "соединение" - переводы и примеры

соединение ср.р. существительное Склонение

мн. соединения

le composé m

Чистое соединение показано справа, для контраста.

Un composé pur est montré sur la droite, pour le contraste.

la connexion f

На этой диаграмме каждый узел - это нейрон, а каждая линия - соединение.

Dans ce schéma, chaque noeud est un neurone, et chaque ligne une connexion.

le joint m

Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник.

Avec un joint de six, vous faites un icosaèdre.

la connection f

Это представляет изменения в сотнях миллионов, возможно миллиардах синаптических соединений в вашем мозгу.

Cela représente les changements de centaines de millions, potentiellement milliards de connections synaptiques dans votre cerveau.

la liaison f

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.

La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait.

la jonction f

Miller a ajouté que la jonction directe vers la Bulgarie, membre de l'Union européenne, signifie que les risques géopolitiques associés aux pays de transit sont éliminés "pour toujours ".

la composition f (Экология)

Поэтому мы разрабатываем продукты, анализируя все химические соединения, попадающиеся даже в ничтожных количествах.

Donc nous avons conçu des produits et nous avons analysé leur composition chimique à un niveau très fin.

l' assemblage m (собирание, скрепление)

la combinaison f (хим.)

grande unité (воен.)

другие переводы 7

свернуть

соединение": словосочетания (48)

аддитивное соединение болтовое соединение бромистое соединение вилообразное соединение винтовое соединение водородное соединение войсковое соединение галоидное соединение гетероциклическое соединение заклепочное соединение

Примеры предложений со словом "соединение"

Чистое соединение показано справа, для контраста. Un composé pur est montré sur la droite, pour le contraste.

На этой диаграмме каждый узел - это нейрон, а каждая линия - соединение. Dans ce schéma, chaque noeud est un neurone, et chaque ligne une connexion.

Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник. Avec un joint de six, vous faites un icosaèdre.

Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait.

Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены "навсегда". Miller a ajouté que la jonction directe vers la Bulgarie, membre de l'Union européenne, signifie que les risques géopolitiques associés aux pays de transit sont éliminés "pour toujours ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам