Перевод «сгладить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сгладить" - переводы и примеры

сгладить глагол Спряжение

сглажу / сгладишь / сгладят

atténuer

effacer (стереть)

aplanir (выровнять)

"сгладить": синонимы

сгладить:: нивелировать смягчить упростить устранить

Примеры предложений со словом "сгладить"

Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. Cela devrait émousser l'impact macroéconomique de l'éclatement des bulles.

Я имею ввиду, как можно повлиять на нашу культуру, чтобы сгладить это? Mais qu'est ce qu'il faudrait pour convaincre notre culture de réduire l'impact de ces événements?

На этот раз последствия разрыва между США и Пакистаном будет не так просто сгладить. Il est possible que cette fois-ci, la dissension entre les deux pays ne soit pas si facilement surmontée.

Больше внимания следует уделять местным и межрегиональным инициативам, они могут сгладить неравномерное распределение энергоресурсов между странами. Il faudrait aussi porter davantage d'attention aux initiatives régionales et inter-régionales visant à rationaliser la distribution de l'énergie et à la rendre plus équitable.

Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима. Mais le Japon ne s'est pas désisté et des personnalités politiques de premier plan participent chaque année aux célébrations de la journée Takeshima.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам