Перевод "реально" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "реально"

реально наречие

réellement

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?

Quelles politiques réduisent réellement le chômage ?

реальный прилагательное Склонение

реальнее / -

réel

Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

Les risques réels des déficits

réellement

Но есть мирские, не освещаемые в газетах жизненные травмы, которые причиняют реальный урон.

Mais ce sont les traumatismes ordinaires et qui ne présentent aucun intérêt médiatique qui causent réellement du mal :

réaliste (реалистический)

Если вы ищете имитацию реальной жизни, вам придется поискать в другом месте.

Pour ce qui concerne la simulation réaliste vous devrez aller voir ailleurs.

praticable (осуществимый)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "реально"

Всё, что ты можешь вообразить - реально. Tout ce que tu peux imaginer est réel.

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? Quelles politiques réduisent réellement le chômage ?

Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее (реально этим летом). Ce mécanisme, c'est la tenue d'élections, à organiser au plus vite (cet été semble le plus réaliste).

Это абсолютно реально и уже происходит вокруг нас. Elle est très réelle et ça se passe autour de vous.

можем ли мы реально уменьшить риск долгожительства? peut-on réellement réduire les risques liés à l'impact de l'espérance de vie ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам