Перевод «развить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "развить" - переводы и примеры

развивать глагол Спряжение

развиваю / развиваешь / - / развивают

développer

Мы должны развивать свои таланты.

Nous devons développer nos talents.

cultiver

Снаружи библиотеки я хотела создать место, где можно развивать сознание.

Et devant la bibliothèque, je voulais faire un endroit pour cultiver votre esprit.

enrichir

Концепция обучающегося плода может вызвать попытки развивать плод, например, проигрывая Моцарта через наушники на животе беременной.

La notion d'apprentissage du foetus peut vous faire penser à des tentatives d'enrichir le foetus - comme de diffuser du Mozart dans des écouteurs placés sur un ventre enceint.

étoffer

другие переводы 1

свернуть

"развить": синонимы

развивать:: взращивать расширять совершенствовать увеличивать улучшать

Примеры предложений со словом "развить"

Нам крайне необходимо развить модели, бизнес-модели, для сохранения побережья в качестве инвестиции. Nous devons impérativement développer des modèles, des modèles économiques, où la préservation des zones côtières est un investissement.

Они также должны лучше понять природу контекстного интеллекта, который будет им нужен для того, чтобы развить свою интуицию и поддержать стратегии умной власти. Il leur faut également mieux comprendre ce qu'est l'intelligence contextuelle, qui leur sera utiles pour cultiver leurs intuitions et privilégier les stratégies du smart power.

Это помогло развить сильное чувство самобытности и создание политической общности в пределах всей страны. Ceci a contribué ŕ développer un fort sentiment d'identité avec la communauté politique sur tout le territoire.

Все эти черты вы можете найти в ваших детях, и вы можете развить эти черты. Tous ces traits caractéristiques que vous pouvez trouver chez de jeunes enfants et que vous pouvez aider à développer.

Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. La structure institutionnelle envisagée par cette proposition de Constitution européenne devra aussi refléter les aspirations les plus larges de l'Europe, qu'elle permettra ainsi de développer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам