Перевод "помимо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "помимо"

помимо предлог

outre

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

Outre le problème de l'adhésion, il reste plusieurs questions à résoudre.

en plus de

Помимо английского она свободно говорит по-французски.

En plus de l'anglais, elle parle couramment français.

en dehors de (кого-либо, чего-либо)

Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям?

A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ?

Словосочетания с "помимо" (3)

помимо того помимо того что помимо того , что

Контексты с "помимо"

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. Outre le problème de l'adhésion, il reste plusieurs questions à résoudre.

Помимо английского она свободно говорит по-французски. En plus de l'anglais, elle parle couramment français.

Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям? A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ?

Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям: Outre la souffrance humaine, son coût économique est élevé :

Помимо рассуждений об эволюции в "Происхождении видов" Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи. En plus de sa théorie sur l'évolution dans "L'Origine des Espèces" Charles Darwin a aussi écrit la théorie de rétroaction faciale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам