Перевод "repenser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "repenser"

repenser глагол Спряжение

repense / repensai / repensé

пересматривать (reconsidérer)

Pour vraiment les régler, nous devrons repenser le concept de souveraineté.

Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.

подумать (penser)

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Словосочетания с "repenser" (1)

se repenser

Контексты с "repenser"

Pour vraiment les régler, nous devrons repenser le concept de souveraineté. Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent. И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Et je crois que les philosophes devraient repenser un peu leur philosophie. Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.

Alors nous avons pensé qu'une grande idée était nécessaire pour réformer, pour repenser entièrement la collecte de fonds. Так вот мы подумали, что нужна какая-нибудь идея большой реформы, чтоб полностью переосмыслить сбор денег.

Bien sûr, la plupart des pays européens devront repenser les fondements de l'État providence. Конечно же, большинству европейских стран необходимо пересмотреть основополагающие принципы "государства всеобщего благосостояния".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам