Перевод «подтвердить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подтвердить" - переводы и примеры

подтверждать глагол Спряжение

подтверждаю / подтверждаешь / - / подтверждают

confirmer

Я не могу это подтвердить.

Je ne peux pas le confirmer.

valider

Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.

Il va falloir valider ses connaissances linguistiques en russe pour obtenir et renouveler son permis de travail.

corroborer

Но реальные факты не подтверждают этого.

Mais les faits sur le terrain ne corroborent pas cette affirmation.

justifier

В конце концов, есть еще и "военный вариант", который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного "империализма".

Enfin, il y a l'" option militaire ", qui justifierait simplement la crainte au Soudan d'" impérialisme "occidental.

vérifier

Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.

Je pense que c'est le meilleur moyen de vérifier des statistiques historiques.

другие переводы 2

свернуть

"подтвердить": синонимы

подтверждать:: заверить удостоверять узаконивать утверждать фиксировать

Примеры предложений со словом "подтвердить"

Я не могу это подтвердить. Je ne peux pas le confirmer.

Материал кажется достоверным, но мы не можем это подтвердить". Le matériel a l'air bien, ça paraît juste, mais c'est juste qu'on ne peut pas le vérifier."

Наше предложение позволит вновь подтвердить непрерывное лидерство "Большой двадцатки" в обеспечении большей стабильности и устойчивого роста мировой экономики. Notre proposition permettrait de réaffirmer le maintien du leadership du G20 pour assurer une plus grande stabilité et une croissance durable de l'économie mondiale.

Я хотел бы подтвердить заказ. Je veux confirmer une réservation.

Китай должен четко подтвердить, что он поддерживает ужесточение санкций против Ирана и окажет помощь в их применении, если Иран будет продолжать лгать о своей ядерной программе. Il est très important que la Chine assure clairement qu'elle soutiendra des sanctions plus sévères à l'encontre de l'Iran - et qu'elle aidera à les mettre en ouvre - si le régime iranien continue de mentir sur son programme nucléaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам