Перевод "vérifier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vérifier"

vérifier глагол Спряжение

vérifie / vérifiai / vérifié

проверять

Je veux vérifier quelque chose.

Я хочу кое-что проверить.

подтверждать (reconnaître)

Je pense que c'est le meilleur moyen de vérifier des statistiques historiques.

Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.

сверять

Je me suis dit que je devais vérifier avant.

Поэтому я решил сперва сверить по словарю [нужное слово].

удовлетворять (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vérifier" (9)

se vérifier - сверять
il est immédiat de vérifier que - легко проверить, что
pièce à vérifier - документ, чья подлинность подлежит проверке
se vérifier condition - удовлетворять условию
se vérifier équation - удовлетворять уравнению
se vérifier solde - сверять сальдо
vérifier condition - удовлетворять условию
vérifier équation - удовлетворять уравнению
vérifier solde - сверять сальдо

Контексты с "vérifier"

Je veux vérifier quelque chose. Я хочу кое-что проверить.

Je pense que c'est le meilleur moyen de vérifier des statistiques historiques. Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.

Je me suis dit que je devais vérifier avant. Поэтому я решил сперва сверить по словарю [нужное слово].

Et aussi vérifier - étape cruciale. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.

Le matériel a l'air bien, ça paraît juste, mais c'est juste qu'on ne peut pas le vérifier." Материал кажется достоверным, но мы не можем это подтвердить".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам