Перевод «подписать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подписать" - переводы и примеры

подписывать глагол Спряжение

подписываю / подписываешь / - / подписывают

signer

Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с "Ryanair" или с любой другой авиалинией.

Une fois privatisé, l'aéroport de Charleroi pouvait signer tous les accords de son choix, avec Ryanair ou avec toute autre compagnie aérienne.

abonner

На какую газету ты подписан?

À quel journal es-tu abonné ?

"подписать": синонимы

подписывать:: визировать заверять скреплять подписью

Примеры предложений со словом "подписать"

Он был вынужден подписать договор. Il fut contraint de signer le traité.

Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать. Regardez bien le contrat avant de le signer.

Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне? Parviendrons-nous donc à signer un accord juridique contraignant à Cancún ?

Но чтобы получить книги, они должны были подписать их у одной из женщин. Mais pour l'avoir, il fallait le faire signer par une des femmes.

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам