Перевод "подняться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подняться" - переводы и примеры

подниматься глагол Спряжение

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

monter

А после первой Мировой они продолжают подниматься.

Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

se lever

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Pourquoi est-ce que vous vous levez le matin ?

grimper

И подниматься вверх, и поворачивать.

Et je grimpe, je tourne.

"подняться": синонимы

подниматься:: взбираться восходить всплывать подниматься вверх расти увеличиваться

Примеры предложений со словом "подняться"

Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик? Tu veux monter prendre un verre ?

После победы на выборах в президенты Чэнь мог бы подняться выше театральности, сосредоточившись на двух тайваньских сильных сторонах: Après avoir accédé à la présidence, Chen aurait pu s'élever au-dessus des effets théâtraux en se concentrant sur deux des forces de Taiwan :

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться. Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь. Maintenant laissez votre imagination grimper vers le ciel.

И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам