Перевод "plonger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "plonger"

plonger глагол Спряжение

plonge / plongeai / plongé

погружаться

"Nous allons plonger sur l'épave.

"Мы погрузимся к обломкам.

погружать

Ou bien, comme Nancy l'a dit juste avant, vraiment se plonger dedans.

Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.

нырять

En fait, j'adore plonger de nuit.

Я люблю нырять даже по ночам.

нырнуть

Nous voici en train de plonger dans la Mer de Beaufort.

А здесь мы нырнули в море Бофорта.

пикировать (aviation)

Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.

окунуть

Tout d'abord, je me suis senti comme plongée dans de l'huile bouillante.

Сначала я почувствовала, будто меня окунули в кипящее масло.

ввергать

повергать

прыгать в воду

вкладывать (Математика)

бросаться за мячом (sports)

исчезать (disparaître)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "plonger" (3)

plonger dans le désespoir plonger dans le ravissement se plonger

Контексты с "plonger"

Ou bien, comme Nancy l'a dit juste avant, vraiment se plonger dedans. Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.

"Nous allons plonger sur l'épave. "Мы погрузимся к обломкам.

En fait, j'adore plonger de nuit. Я люблю нырять даже по ночам.

Ou vous pouvez plonger dans la stratosphère, et dissiper avec précision cette vitesse, et revenir à la pompe à essence. Можно нырнуть в стратосферу, потерять сколько нужно скорости, и вернуться назад к космической станции.

Une réaction coordonnée doit apporter une solution aux problèmes à court et à moyen terme, sans plonger le monde dans une nouvelle et pénible récession. Требуется незамедлительно применить подобные скоординированные меры для решения кратковременных проблем, а также разработать решения проблем ближайшей перспективы и при этом не ввергнуть мировую экономику в очередной болезненный кризис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам