Перевод «перехватить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перехватить" - переводы и примеры

перехватывать глагол Спряжение

перехватываю / перехватываешь / - / перехватывают

intercepter

А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет?

Et si vous pouviez intercepter leurs communications et les arrêter avant qu'ils n'agissent ?

saisir

capter (по радио)

serrer (стягивать пополам)

casser une croûte (перекусывать)

arrêter (дыхание)

другие переводы 3

свернуть

"перехватить": синонимы

перехватывать:: забирать перенимать ухватывать

Примеры предложений со словом "перехватить"

Представьте, я хочу перехватить этот мяч. Imaginez que je veux intercepter cette balle.

По своей природе это отдельные, но сильно сфокусированные угрозы, которые практически невозможно выявить и перехватить заранее. Par essence, ce genre de menace désagrégée mais fortement focalisée est presque impossible à identifier et à intercepter en amont.

Если Япония, США и другие страны попытаются перехватить ракеты, или парировать запуск, то в результате возникнет военная напряжённость, и, возможно, даже столкновение. Si le Japon, les USA et d'autres tentent d'intercepter le missile ou d'entraîner son échec, cela débouchera probablement sur une tension militaire - et peut-être même un affrontement.

Финансы перехватят как раз те негодяи, что стоят у истоков политических проблем. Il sera intercepté par les escrocs qui sont au coeur du problème politique.

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями. Elles peuvent être interceptées, et quelqu'un peut utiliser votre réseau s'il est mal intentionné.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам