Перевод "остаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "остаться" - переводы и примеры

оставаться глагол Спряжение

остаюсь / остаешься / - / остаются

rester

Мы не можем здесь оставаться.

Nous ne pouvons pas rester là.

demeurer

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

"остаться": синонимы

оставаться:: задерживаться остаться пребывать сохраняться

Примеры предложений со словом "остаться"

Вы можете остаться до вечера. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.

Однако в результате Китай постепенно поглощает сам себя, и ни одна из основных частей страны не сможет остаться нетронутой. Le résultat en est que la Chine se consomme lentement elle-même, et qu'il se pourrait bien qu'aucun grand espace chinois ne demeure intouché.

Я бы предпочла остаться здесь. Je préférerais rester ici.

Но пьянящий блеск возвращения Америки на центральную сцену Азии затемнил ключевые проблемы, связанные с тем, чтобы позволить США остаться якорем безопасности региона перед лицом стратегических амбиций Китая. Mais le grisant retour des Etats-Unis au premier plan en Asie a obscurci ses principaux défis, pour demeurer un point d'ancrage principal de sécurité dans la région, face aux ambitions stratégiques de la Chine.

Надолго ли вы собираетесь остаться? Allez-vous rester longtemps ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам