Перевод «опустошить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "опустошить" - переводы и примеры

опустошать глагол Спряжение

опустошаю / опустошаешь / - / опустошают

dévaster

Но она также опустошит воображение.

Mais il dévastera aussi l'imagination.

ravager

Им не нужно опустошать планету.

Ils n'ont pas besoin de ravager tout le globe.

vider (бутылку)

Я две из них опустошил.

J'en ai vidé deux.

saccager (разграбить)

другие переводы 1

свернуть

"опустошить": синонимы

опустошать:: вычищать освобождать разорять

Примеры предложений со словом "опустошить"

Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет. Le coup d'État qui s'est récemment produit, ainsi que la complaisance de l'Occident (si ce n'est sa complicité) à cet égard, pourrait bien dévaster l'Égypte.

Но она также опустошит воображение. Mais il dévastera aussi l'imagination.

Им не нужно опустошать планету. Ils n'ont pas besoin de ravager tout le globe.

Я две из них опустошил. J'en ai vidé deux.

Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак. Au lieu de cela, l'Irak s'est retrouvé dévasté par les pillages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам