Перевод "vider" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vider"

vider глагол Спряжение

vide / vidai / vidé

опустошать (rendre vide)

Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience.

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

осушать (sécher)

Il vida le verre d'un trait.

Он залпом осушил стакан.

освобождать (libérer)

потрошить (culinaire)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vider" (9)

vider délibéré vider le bébé avec le bain vider le bébé avec l'eau de bain vider l'enfant avec le bain vider l'enfant avec l'eau de bain se vider vider différend vider différends vider partage

Контексты с "vider"

Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience. При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

Car à un moment ou à un autre de l'expédition, un de vos partenaires devra prendre une très longue aiguille, l'insérer dans une ampoule infectée et la vider pour vous. Потому что рано или поздно в этой экспедиции одному из напарников придется сделать укол очень большой иглой, чтобы сдуть и осушить волдырь.

Nous allons continuer à les vider, parce que vous, centimètre pour centimètre, livre pour livre, dollar pour dollar, aucun d'entre vous ne pourrait tirer un profit de cet espace comme le Jongleur peut le faire. Здания будут опустошаться, потому никто из вас, сантиметр за сантиметром, доллар за долларом, вы никогда не сможете выжать столько прибыли из этого пространства, сколько смог выжать Бостонский пройдоха.

J'en ai vidé deux. Я две из них опустошил.

Il vida le verre d'un trait. Он залпом осушил стакан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам