Перевод «описанный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "описанный" - переводы и примеры

описывать глагол Спряжение

описываю / описываешь / - / описывают

décrire

Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.

Cette science manquante décrirait des processus, et expliquerait l'évolution de systèmes entiers.

dépeindre

Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.

Il semble donc que je dépeigne cet endroit de façon très sombre, mais je promets qu'il y a de bonnes nouvelles.

raconter

Я описал полную противоположность истории успеха.

Je vous ai raconté tout le contraire de l'histoire d'une réussite.

saisir (юр.)

circonscrire (геом.)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "описанный"

На самом деле, независимо от того что решает ОПЕК и ее страны-члены, порочный круг, описанный здесь, будет поддерживать цены в мире в диапазоне примерно 70-90 долларов США за баррель. En effet, quelle que soit la décision de l'OPEC et de ses membres, les cercles vicieux décrits ici supporteront des prix du pétrole dans le monde probablement aux alentours de 70 à 90$ le baril.

Не знаю, как это описать. Je ne sais comment le décrire.

Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости. Il semble donc que je dépeigne cet endroit de façon très sombre, mais je promets qu'il y a de bonnes nouvelles.

Я описал полную противоположность истории успеха. Je vous ai raconté tout le contraire de l'histoire d'une réussite.

Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто: Les soldats s'amusent parfois à peindre un portrait simpliste de leur travail :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам