Перевод "немыслимый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "немыслимый"

немыслимый прилагательное Склонение

- / -

inconcevable

В начале кризиса распад евро был немыслимым:

Au début de la crise, un effondrement de l'euro était inconcevable :

impossible

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии.

Nous faisons par habitude des exploits intellectuels qui serait impossible sans notre technologie.

incroyablement

incroyable

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "немыслимый"

СИНГАПУР - Пришло время подумать о немыслимом: SINGAPOUR - L'heure est venue d'admettre une réalité jusqu'à présent impensable :

В начале кризиса распад евро был немыслимым: Au début de la crise, un effondrement de l'euro était inconcevable :

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии. Nous faisons par habitude des exploits intellectuels qui serait impossible sans notre technologie.

Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие. Mettre l'accent sur le développement économique permettrait de sauver un grand nombre de vies et de transformer les coûts incroyablement élevés de la guerre en profits économiques grâce au développement.

Это немыслимо, что международное сообщество допускает подобную ситуацию. Il est impensable que la communauté internationale les laissent perdurer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам