Перевод «невообразимый» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "невообразимый" - переводы и примеры

невообразимый прилагательное Склонение

- / -

inimaginable

Нечто невообразимое для людей того времени.

C'était inimaginable pour les gens autrefois.

Примеры предложений со словом "невообразимый"

Но можно извлечь урок из истории страны, военные правители которой, ссорясь между собой, нанесли невообразимый ущерб своему народу и всему миру своим лживым, скрытным и параноидальным стилем руководства. Mais il y a peut-être une leçon à tirer de l'Histoire d'un pays dont les dirigeants se disputaient entre eux en temps de guerre et ont fait un mal inimaginable à leur population et au monde avec leurs pratiques mensongères, leur culture du secret et leur style paranoïaque.

У Великана были такие сапоги, что надев их и сделав шаг, можно было покрыть 7 лье - это 30 километров - т.е. прыжок, абсолютно невообразимый для людей той энергетической эпохи. le géant qui avait ces bottes, quand il les portait, pouvait franchir 7 lieues à chaque pas, 30 km, un déplacement totalement inimaginable pour des gens qui n'avaient pas à leur disposition une énergie de ce type.

Нечто невообразимое для людей того времени. C'était inimaginable pour les gens autrefois.

Так что, с одной стороны, немыслимое, с другой - невообразимое. Alors, donc d'un coté on a l'impensable, et de l'autre coté on a l'inimaginable.

11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад. Le 11 septembre 2002 exige une autorité qui restait inimaginable un an plus tôt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам