Перевод "затронутый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "затронутый"

затрагивать глагол Спряжение

затрагиваю / затрагиваешь / - / затрагивают

affecter

Они затрагивают нас слишком глубоко.

Cela nous affecte trop.

toucher

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

Mais c'est un domaine auquel les Républicains ne toucheront pas.

concerner

Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание.

Un tel débat devrait aussi concerner l'école, ses règles, ses objectifs et les contenus qu'elle doit véhiculer.

aborder

Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии.

Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.

froisser

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "затронутый"

С тех пор стабильность и надежда начали возвращаться в регион, затронутый разрушениями войны и широко распространенного отчаяния от социальных сдвигов. Depuis lors, la stabilité et l'espoir d'un avenir meilleur reviennent dans cette région affectée par les destructions liées à la guerre et le désespoir largement répandu résultant du déplacement des populations.

Они затрагивают нас слишком глубоко. Cela nous affecte trop.

Этот вопрос затрагивает самые основы демократии. Cette question touche le coeur de la démocratie.

Однако новый закон не затронет самые серьезные споры о праве собственности: Mais cette nouvelle loi ne concernera pas les litiges de propriété les plus graves :

Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии. Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам