Перевод "aborder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aborder"

aborder глагол Спряжение

aborde / abordai / abordé

начинать

Commençons par aborder les nombreuses questions soulevées par ce procès.

Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.

рассматривать (obj. dir. - problème, sujet)

Mais un groupe émergent de scientifiques montre du doigt des phénomènes que les théories actuelles ne savent pas aborder.

Но есть группа ученых, указывающих на существование явлений, которые нынешняя теория пока не рассматривает.

затрагивать

Avant que je vous explique pourquoi, je vais aborder un petit peu ce que j'appelle la deuxième étape.

Перед тем, как разъяснить почему, я слегка затрону то, что я называю 2-й Этап.

причаливать (nautique)

достигать (mouvement)

высаживаться (nautique)

атаковать (obj. dir. - ennemi)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "aborder" (1)

aborder de biais

Контексты с "aborder"

Commençons par aborder les nombreuses questions soulevées par ce procès. Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.

Avant que je vous explique pourquoi, je vais aborder un petit peu ce que j'appelle la deuxième étape. Перед тем, как разъяснить почему, я слегка затрону то, что я называю 2-й Этап.

Mais un groupe émergent de scientifiques montre du doigt des phénomènes que les théories actuelles ne savent pas aborder. Но есть группа ученых, указывающих на существование явлений, которые нынешняя теория пока не рассматривает.

Mais les technologies s'améliorent, et nous commençons à vraiment aborder cette navigation en crowdsourcing. Но технологии совершенствуются, эти вещи начинают разрабатываться с широким участием интернет-пользователей.

Nous sommes les pires au monde dans le domaine de la natalité, ainsi nous sentions que c'était un thème que nous devions aborder. Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам