Перевод "живой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "живой"

живой прилагательное Склонение

- / -

vivant

Здесь лёд кажется живой силой.

Ici, la glace semble revêtir une présence vivante.

vif (подвижный)

Там не было ни одной живой души.

Il n'y avait pas âme qui vive.

vivement

Словосочетания с "живой" (15)

живой пример живой и здоровый ни одной живой души живой отклик живой язык в порядке живой очереди еле живой живой вес живой инвентарь живой интерес

Контексты с "живой"

Здесь лёд кажется живой силой. Ici, la glace semble revêtir une présence vivante.

Там не было ни одной живой души. Il n'y avait pas âme qui vive.

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. Ce sont toutes les questions ouvertes qui font des mathématiques un sujet vivant.

Из-за густого тумана не было ни одной живой души. À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. Donc ce canari était une alarme vivante, et très efficace de surcroît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам