Перевод "vif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vif"

vif прилагательное

vif / vive / vifs / vives

яркий

Mais je l'aime bien en orange vif.

Но мне просто нравится когда он ярко-оранжевый.

живой (prépositif et postpositif, caractéristique physiologique et morale)

Vous seriez plus vif et plus alerte.

Вы стали бы мыслить острее и более живо.

да здравствует

Le roi est mort, vive le roi !

Король умер, да здравствует король!

горячий

другие переводы 1

свернуть

le vif м.р. существительное

мн. vifs

живое ср.р.

Словосочетания с "vif" (22)

orange vif - ярко-оранжевый цвет
vif du sujet - обсуждение
A notre vif regret - К нашему большому сожалению
avoir nerfs à vif - находиться в раздраженном состоянии
blessé au vif - задетый за живое
cheptel vif - живой инвентарь
entrer dans le vif du débat - касаться самого главного вопроса
entrer dans le vif du sujet - приступать к самому главному
jaune tendre et vif - яркий и нежный желтый цвет
jaune vif - ярко-желтый

Контексты с "vif"

Mais je l'aime bien en orange vif. Но мне просто нравится когда он ярко-оранжевый.

Vous seriez plus vif et plus alerte. Вы стали бы мыслить острее и более живо.

Et nous les mettons dans une de ces expériences, comme vous l'avez vu précédemment, puis nous regardons le mouvement vif qui en sort. И мы помещаем их в один из этих экспериментов, как вы видели раньше, и потом мы наблюдаем за тем живым движением, которое получается.

Je ne pense pas que cette fleur soit naturellement orange vif. Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым.

J'ignore s'il est mort ou vif. Не знаю, жив он или мёртв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам